La Brigade - A konyhafőnökCathy (Audrey Lamy) sikeres konyhafőnök-helyettes, aki éttermet szeretne nyitni. Anyagi nehézségei miatt azonban kénytelen munkát vállalni egy fiatal migránsok számára fenntartott menedékhelyen. Eleinte utálja a munkát, de a konyha iránti szenvedélye felülkerekedik. Hamarosan rájön, hogy finomságokat bárhol lehet főzni, és csodálatos főztjei, melyeket szívvel-lélekkel készít el, képesek megváltoztatni a gyerekek életét.
A stand up királynőjeA 13 éves Sacha (Sigrid Johnson) szeretné, ha édesapja újra boldog lenne. A lány édesanyja halála óta sosem látja mosolyogni a férfit. Ezért úgy dönt, hogy stand-up komikus lesz. Tele van tervekkel és elszántan nekivág az álmai megvalósításának.
