La Conche a vaskalapos arisztokrata és Moindrau, a szoknyapecér tolmács a kormány megbízásából Londonba utaznak, hogy megszerezzék az oroszoktól az exterminátor nevű katonai chipet. Az események azonban tragikomikus fordulatot vesznek. Számtalan áldozat árán sikerül megszerezniük az exterminátort, amit La Conche beleszúr Moindrau-ba. © Paradigma