Lola életrevaló kamaszlány, aki sok problémát tud okozni az amúgy is zűrös családi életben. Lol és barátai most ismerkednek az ellenkező nemmel, és viharos románcaik felbolygatnak mindent. A lány szerelme, Maël úgy érzi, lassan belebolondul Lol érzelmi hullámaiba, a lány ugyanis néha imádattal csüng rajta, máskor pedig bosszút forral ellene. Egy nap Lol anyja megtalálja a naplóját és megdöbben lánya titkos életén. Lassan rádöbben, hogy ő is ugyanazokat a dolgokat teszi, és lánya őt utánozza. © Pathé