René (Philippe Noiret), az alulfizetett francia rendőr mindent tud szakmájáról és annak fortélyairól, ezért saját szabályokat alakít ki, hogy kiegészítse a fizetését. Amikor új partnert kap maga mellé, nem indulnak simán a közös dolgaik, viszont az együtt töltött idő révén a tanítvány átveszi mestere szokásait, és úgy tűnik, hogy ügyesebbnek is bizonyul benne. © Gaumont