A hamburgersütögető, gyorsétteremben dolgozó Kim (Felicity Jones) egykor gördeszkabajnok volt, és sztárként ünnepelték. Anyja halála óta azonban a húszéves lány teljesen bezárkózva él. Egy nap váratlan lehetőséget kap, egy alpesi síparadicsomban keresnek személyzetet a téli időszakra. Kim kezdetben idegenül érzi magát a gazdag emberek és a síelés világában. Ám hamarosan felfedezi a hódeszkázást, és beleszeret Johnnyba (Ed Westwick), az eljegyzésre készülő gazdag fiúba. © Grandview