Dráma | Thriller | Krimi

Martin a családját szerető, tisztelő édesapa és rendőrként dolgozik, ám eközben tagja egy másik családnak is, mely kábítószer kereskedelemmel foglalkozik. Henk apja helyett apjaként nevelte Martint és Willemet, és eközben bevonta őket saját üzleti életébe is. Amikor Martin megtudja, hogy lövöldözés történt a kínai étteremben, ahol Henk tárgyalni szokott, rögtön odasiet. Martin minél hamarabb szeretné kideríteni, hogy mi történt, de mire észbe kap, már bele is keveredik egy másik ügybe.

Dráma | Thriller | Krimi

Megkezdődik a nyomozás Diana meggyilkolásának ügyében. Az esethez egy másik szektorból hívnak nyomozót. Tarik a déli régióból érkezik az esethez, és tudomást szerez róla, hogy Diana kapcsolatban állt az alvilággal. Dwight továbbra is tudni akarja a kulcstanú nevét. Martin eleinte visszakozik, majd belátja, hogy nincs más választása, meg kell szereznie, amit kér. Rachid lelő valakit járőrözés közben, mert attól tart, hogy fegyvere van. Közeledik Henk temetése, Ans addig nem nyugszik, amíg ki nem derül, hogy ki ölte meg a férjét.

Dráma | Thriller | Krimi

Megkezdik a nyomozást a Rachid által lelőtt fiú ügyében. A vizsgálatot Judith Schouten végzi, aki arra gyanakszik, hogy valaki utólag tette a kocsiba a fegyvert. Martin kideríti miről beszélt Henk Dwightékkal a kínai étteremben a meggyilkolása előtt. Vincent megszerzi a tanú nevét, ám az információ átadását bizonyos feltételekhez köti. Tarik tovább nyomoz Diana gyilkosságának ügyében.

Dráma | Thriller | Krimi

Judith kihallgatja Rachidot a lövöldözéssel kapcsolatban. Mindenképp rá akarja bizonyítani Martinra, hogy ő tette be a kocsiba a fegyvert. Henket eltemetik, ám a hozzátartozók nem tudnak meghitten gyászolni. Ans meggyőződése, hogy el akarják tenni láb alól. Willem Martin utasítására eltűnik. Martin érdekes információkat talál Tarikról. Rob és Martin megismerik a 37-es tanút, Fritset, aki hasznos információkat ajánl fel nekik védelemért cserébe.

Dráma | Thriller | Krimi

Frits segítségével megtalálja Martin és Tarik Henk gyilkosát. Martin próbálja kideríteni, hogy ki áll az egész bűnszövetkezet mögött. A szálak egy bizonyos Alexhez vezetnek. Frenkie rá akar ijeszteni Rachidra, ám Rob leállítja. Frits megkapja Dwight-tól a korrupt rendőrök listáját és meglát rajta egy ismerős nevet. Rögtön beszélni akar Robbal a dologról. Dwight egyre türelmetlenebb, elege van Martinból és Willemből, fenyegetőzés helyett a tettek mezejére lép.

Dráma | Thriller | Krimi

Maxot kórházba szállítják. Martin próbálja úgy alakítani a dolgokat, hogy a gázolás gyanúja Frenkie-re terelődjön. Gül leállítja Judith törekvéseit. Willem gondoskodik róla, hogy Frenkie már ne okozzon nekik több fejfájást. Dwight leszámolásra készül, azonban nem a tervei szerint alakulnak a dolgok. Tarik megpillant Ans lakásában egy gyerekkori képet, és rögtön gyanakodni kezd.

Dráma | Thriller | Krimi

Rob temetésén Tarik ismét felhívja Noura figyelmét arra, hogy férje nem az, akinek gondolja. Noura elmeséli Martinnak, hogy mit hallott róla. A férfi egy kitalált történettel védekezik. Noura kutakodik kicsit és kiderül számára, hogy Henk milyen szerepet töltött be Martin életében. Nagyon dühös lesz, amiért a férje a szemébe hazudott. Eközben Ans-ot megkeresik Henk izraeli ügyfelei, akiknek tartozik még áruval. Azt akarják, dolgozzon össze Alexszel. Willem Martintól kér segítséget, hogy eltüntessék Dwightot.

Dráma | Thriller | Krimi

Frits meggyilkolása nagy port kavar mind a rendőrség, mind az izraeliek között. Mindenki a gyilkos után nyomoz. Martin próbálja Daniel Cohenből kiszedni, hogy hol lehet Frits pénze. Daniel később alkut ajánl Mo-nak. Felfedi Martin kilétét, cserébe védelmet kér a rendőrségtől, akik egyelőre gyanakvóak az ügyvéddel. Alex eközben megszerzi máshonnan a tabletták gyártásához szükséges pénzt. Ans megkéri Willemet, hogy találjon neki egy vegyészt. Judith lenyomoztatja Martin telefonját és helymeghatározás segítségével eljut egy erdőbe.

Dráma | Thriller | Krimi

A Willem által szerzett vegyész nem érkezik meg Angliába, ami miatt az izraeliek háborogni kezdenek. A dologban Alex keze lehet. Ans-nak muszáj lesz kihoznia férje gyilkosát a börtönből. Martin kezd besokallni, és ki akar szállni az egészből. Judith-nak gyanús lesz Tarik eltűnése és nyomozásba kezd. Ans meglátogatja Nourát.

Dráma | Thriller | Krimi

Rachidnak gyanús lesz Dwight, ezért elkezd nyomozni utána, még egy hírműsorba is beküldi a fotóját. A műsort látva Max felismeri, hogy ő vezette a balesetét okozó autót. Ans Martin és Willem tudta nélkül szervezi Suzy kiszabadítását egy felbérelt csapattal, ám a két férfi gyanút fog. Amikor rájönnek, hogy Ans mire készül valójában, már késő, nem tudják megállítani. Noura az eseményeket látván el akar menekülni fiával.

Dráma | Thriller | Krimi

Martin Willem után kutat mindenhol, miközben Noura meglátogatja Judith-ot. Az ügyészség nyomozókat küld Martin csapatához, hogy kiderítsék, van-e beépített ember közöttük – Rachid mindenki mozdulatát éberen figyeli. Martin végre beszélhet a családjával, és kétségbeesetten próbálja visszanyerni Noura és fia bizalmát. Ans úgy érzi, helyesen járt el, és biztos benne, hogy Henk is büszke lenne rá, ám Martin továbbra is kételkedik benne.

Dráma | Thriller | Krimi

Ans-t váratlan látogatók keresik fel otthonában, haladékot kap, hogy előteremtse a pénzt a tablettákra. Willem és Martin Nourát látogatják meg, és most már teljes képet kap a családi helyzetről. Martin továbbra is aggódik Willem eltűnt telefonja miatt, ám mindenki legnagyobb meglepetésére pont Noura áll elő a mentő ötlettel. Rachid és Martin egyre gyanakvóbban viselkednek egymással. Martin megbízást kap a főnökétől és a főügyésztől. Elmegy a szállodába, hogy teljesítse a kérésüket, ám a biztonsági kamera felvételein Martin meglepetésére több ismerős arc is feltűnik.

Dráma | Thriller | Krimi

Noura észreveszi Rachidot az ebédlőben, mellé ül és rákérdez a telefon hollétére. Rachid megdöbben, hogy Noura is be van avatva, és zavartan reagál, azt állítva, a telefon már nincs nála. Nem sokkal később Noura meghallja a kollégáit, hogy Judith öngyilkosságáról beszélnek. Bár próbál erős maradni, belül megrendül. Úgy érzi, Judith halála nem véletlen – valamit felfedezhetett. Eközben betörnek az ügyvédhez, és a bankár pénzét követelik tőle. Martin és Noura megpróbálnak beszélni a főügyésszel, aki nehezen nyit ajtót nekik.

Dráma | Thriller | Krimi

Martint és Nourát éjjel egy bérgyilkos ébreszti az ágyukban, akivel Martin megpróbál tárgyalni és megtudni, hogy ki küldte. Rachid titokban készített egy hangfelvételt a Martinnal folytatott beszélgetéséről, amit bemutatnak a főügyésznek. Martin értesíti Nourát: Ans veszélyt jelenthet a családjukra – ám lehet, hogy már elkésett a figyelmeztetéssel. A végjáték közeleg: vajon ki éli túl a nagy leszámolást? Képesek lesznek a testvérek elengedni nevelőanyjukat, vagy elbuknak a vele való szembenállásban?

Dráma | Thriller | Krimi

Egy korrupt rendőr megpróbál megfelelni családjának, miközben egy bűnszervezet tagjaként arra kényszerül, hogy elárulja kollégáit és egy fontos ügy koronatanúját. A Sleepers – Alvó ügynökök egy 2022-ben bemutatott holland sorozat Robert de Hoog, Teun Kuilboer és Lineke Rijxman főszereplésével. A történet szerint Martin egy családszerető édesapa, aki azzal párhuzamosan, hogy rendőrként dolgozik, egy másik család tagja is… amely kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. Az élete azonban akkor fordul a feje tetejére, amikor jön egy új bejelentés. Amint főhősünk megtudja, hogy lövöldözés történt egy kínai étteremben, azonnal odasiet, ugyanis pont ez az a helyszín, ahol Henk – aki apja helyett nevelte fel a férfit – általában tárgyal az ügyfeleivel.

Dráma | Thriller | Krimi

Martin a családját szerető, tisztelő édesapa és rendőrként dolgozik, ám eközben tagja egy másik családnak is, mely kábítószer-kereskedelemmel foglalkozik. Henk apja helyett apjaként nevelte Martint és Willemet, és eközben bevonta őket saját üzleti életébe is. Amikor Martin megtudja, hogy lövöldözés történt a kínai étteremben, ahol Henk tárgyalni szokott, rögtön odasiet. Martin minél hamarabb szeretné kideríteni, hogy mi történt, de mire észbe kap, már bele is keveredik egy másik ügybe.

Dráma | Thriller | Krimi

Martin a családját szerető, tisztelő édesapa és rendőrként dolgozik, ám eközben tagja egy másik családnak is, mely kábítószer kereskedelemmel foglalkozik. Kollégái semmit sem sejtenek kettős életéről.