1. évad 1. rész | Hétköznapi Matilda
Matilda egy 12 éves, átlagos kislány, akit a szülei elvisznek a nagyapjához Papírkikötőbe, hogy ott töltse a nyári vakációját. Matilda ennek nem igazán örül, mivel hátra kell hagynia a barátait, és a városban nem ismer senkit. Tulajdonképpen Nagypapát sem nagyon ismeri, aki igyekszik kalandos múltját eltitkolni unokája elől, azonban ez a kísérlet hamar elbukik, amikor Matilde meghallja Mortimert, Nagypapa kedvenc halát, beszélni. A kíváncsi kislány megtalálja minden bajok okozóját, a Mágikus Kókuszdiót, aminek varázserejét egy véletlen baleset során ő is megkapja. Az egyetlen probléma, hogy ez a varázserő mindennap változik, és még Matilda sem tudja, hogy a következő reggelen mire lesz képes. © Millimages