Lisa kénytelen megállni, amikor a kegyetlen út tönkreteszi a motorját, Todd egy rögtönzött javítással próbálja visszatenni rakományát a pótkocsira, az újonc Scooter pedig kreatív megoldással próbál a keskeny téli utakon áthajtani széles rakományával. © A+E Networks