Mei vissza akarja vinni apja holttestét Kínába, de a vonat nem indul a vasúti híd munkálatai miatt. Mei nem váhat addig, a vadonon át akarja elszállítani Tao koporsóját. Bohannon segít neki, ám a lovaskocsi felborul a folyóban, a koporsó elúszik. Eva segít Louise-nak véget vetni a nem kívánt terhességnek.