Dráma

Otternben, egy Németország nyugati részén fekvő kisvárosban DR. LIESSEN gyermekorvos kipirosodást észlel egy kislány nemi szerve körül. Kenetet vesz, és az eredmények alapján biztos benne, hogy spermamaradványról van szó. A diagnózis egyértelmű: a kislány szexuális erőszak áldozata lett. 

Dráma

Az állítólagos gyilkossági ügyben Schlesinger nem jut előrébb. Nem talál a vádlottat felmentő bizonyítékot. Azra megpróbálja megakadályozni, hogy a férfi újra szerencsejátékozni kezdjen, és felajánlja neki a segítségét a gyilkossági üggyel kapcsolatban. Egy halat felszolgáló étteremben Schlesinger mesél Azrának a „mosógépes ügyről”: Néhány évvel előtte Schlesingernek sikerült megmentenie az egyik ügyfelét a börtöntől. A férfi hazament, berúgott, megölte a kétéves kislányát, majd betette őt a mosógépbe. Schlesingert már az elejétől fogva aggasztja az ügy. Azra döntő bizonyítékot ad az ügyvéd kezébe azzal a nővel kapcsolatban, aki állítólag megölte a férjét.  

Dráma

Schlesinger és Azra megérkeznek Otternbe és bejelentkeznek a középkori városközpontban lévő Hotel Goldener Hirschbe (Golden Stag). Külön szobában szállnak meg, Schlesinger egy nem légkondicionált, kicsi, íróasztal nélküli szobában, Azra pedig a hercegi lakosztályban. Azra látszólag élvezi a kétes hírnevet, és ahogy Berlinben is, itt is kivételes fogadtatásban részesül. Az otterni szállodák mind tele vannak, a várost elözönlötték az újságírók és az ügyvédek. A szállodában Schlesinger beszél néhány kollégájával. Eddig még senki sem jött rá, hogyan lehetne elindulni a szexuális erőszak vádlottjainak ügyében.  

Dráma

A szexuális erőszak egyik vádlottját, egy 75 éves nőt holtak találnak a cellájában a büntetés-végrehajtási intézetben. Felakasztotta magát egy harisnyanadrággal. A közösségi médiában úgy tekintenek erre az öngyilkosságra, mint a nő bűnösségének beismerésére.

Dráma

A közösségi médiában nagy a felháborodás az Otternben történt állítólagos bűntények miatt. A felhasználók azt követelik, hogy hozzák vissza a halálbüntetést a gyermekbántalmazókkal szemben. Éjszaka ismeretlen tettesek tönkreteszik Azra Porschéját, melyet a Hotel Goldener Hirsch előtt parkolt le, és ezt írják rá: „Én megvédem a gyermekbántalmazókat.” A támadás egyértelműen Schlesinger ellen irányult. 

Dráma

Perez tárgyalása elkezdődött. Schlesinger hatálytalanítani tudja a gyermekorvos Dr. Liessen észrevételeit. Mint kiderül, Liessen színvak, tehát nem láthatja a kipirosodott bőrt, csak azt, hogy valami mennyire világos vagy sötét. Így az Otternben elkövetett, gyermekek elleni szexuális erőszakkal kapcsolatos észrevételei jogilag és tudományosan is érvénytelenek.

Dráma

Schlesinger kap egy névtelen üzenetet, melyben csupán a következő számsor áll: „28,42”. Schlesinger arra gyanakszik, hogy Dr. Laubach áll a névtelen tipp mögött. Az éjszaka közepén az otterni kolostorba hajt, ahol időközben berendezte ügyvédi irodáját, és egy pappal folytatott beszélgetés során sikerül megfejtenie a nyomot.