1940-ben, Sao Paulo belvárosában két olasz bevándoroló család, a Berdinazzik és a Mezengák egy földbirtok miatt összevesznek. A két család sarja, Giovanna Berdinazzi és Enrico Mezenga egymásba szeretnek, kivívva ezzel apáik haragját. Giovanna és Enrico összeházasodnak és egy fiuk született, aki a Bruno nevet kapta. 1996-ban Bruno már ismert ültetvényes, akit a pampák királya néven ismernek. M-RTL Zrt.