Zoom - A fehér delfinKudarcos rituálé - 2. évad | Részlet

Különleges barátság szövődik egy 15 éves fiú és egy fehér delfin között, akik különféle kalandokba keverednek. A Zoom, a fehér delfin egy eredetileg 1971-ben bemutatott animációs sorozat, amelyet Vladimir Tartakosky alkotott meg. A történet szerint Yann és kishúga, Marina a Csendes-óceán egyik szigetére költöznek bácsikájukhoz, aki a tengerek titkait kutatja. A paradicsomi környezet nemcsak látványával és megannyi kalanddal varázsolja el a gyerekeket, ugyanis itt találkoznak a fehér delfinnel, Zoommal is. Azonnal barátság szövődik az okos állat és Yannék között.