Yann és Zoom egy titokzatos tengeri szörnyre bukkannak, miközben a nyílt tengeren búvárkodnak. Auru és Timeti is lemerülnek, hogy a saját szemükkel láthassák a különös jelenséget, arra azonban nem tudnak rájönni, hogy mi is ez furcsa szörnyeteg, amit Patrik bácsi csak a múlt szellemének hív.