Zoom - A fehér delfin1. évad 48. rész | Maotu szörnyei

Yann, Marina, Auru és Timeti eltervezték, hogy az estét a szabadban töltik. Azonban az éjszaka közepén Zoom aggódva ébresztgeti veszélybe került barátait, miután észrevette, hogy a különös szörnyek túl közel kerültek hozzájuk. A srácok – Timetit hátrahagyva – hazáig menekültek, ám amikor Yann másnap visszatért, hogy megmentse a lányt, megdöbbentő jelenetnek lehetett szemtanúja.