Zoom - A fehér delfin1. évad 38. rész | Viharos nap

A falubeliek hiába várják a csapadékos évszakot, ezért Tuanaku papa megkéri Ramanát, hogy járjon el egy esõtáncot. A szertartás azonban nem hozza el a várva várt égi áldást, csupán villámokat szór. Az egyik közvetlenül Zoom mellett csapódik be, aki nem sokkal késõbb furcsán kezd viselkedni, majd hirtelen eltûnik. Yann kétségbeesetten indul barátja keresésére.