Az egész falu az olimpiára készül, amikor Yann rátalál egy sérült kispolipra, Pacóra, akirõl kiderül, hogy képes megjósolni a versenyek eredményét. Marina számára ez szórakoztató, de Jack elkezdi kihasználni az állat elõrejelzéseit, és minden fogadást megnyer. Miután Jack leleplezõdik, elszalad Pacóval, és egy óvatlan pillanatban veszélybe sodorja õt.