A hagyomány szerint, aki egy fekete gyönygöt ad a kedvesének, az a partnere lesz szigetvilág legnagyobb tánceseményén, a Heiván. Yann és Auru megpróbálnak szeretni egy ilyen gyöngyöt.