Yann és Auru a nyílt tengerben úszkálnak, amikor észreveszik, hogy a korallzátony színei kezdenek megváltozni. Elhatározzák, hogy kiderítik, mi történik, ám Zoom sajnos megbetegszik. Vajon véletlen egybeesés lenne? Yann mindenre elszánt, hogy megmentse a barátját és az óceánt!