Patrik bácsit elvakítja a szerelem, amikor rég látott barátja, Anita Maotou szigetére érkezik. Miközben Yann nagybátyja csak arra tud gondolni, hogyan vallhatná be érzéseit vendégének, főhősünk gyanakodni kezd a hölgy furcsa viselkedését látva. Anita különös jegyzeteket készít Zoomról, ami felveti a kérdést: vajon Patrik miatt utazott ilyen messze, vagy csak a fehér delfin után kémkedik?