Egy híres dokumentumfilmes érkezik Maotou szigetére, hogy itt vehesse fel következő filmjét. Yann boldogan vállalja, hogy ő lesz Cápa John asszisztense, hiszen hasonló babérokra szeretne törni, mint híres példaképe. A közös forgatás során azonban végzetes igazságra derül fény, ami mindent megváltoztat.