Zoom és barátai találkoznak egy különös delfinnel, akit arra képeztek ki a katonák, hogy emberekre támadjon. Yannék mindent megtesznek, hogy lenyugtassák Igort, hiszen agresszív viselkedése miatt a falu halászai veszélybe kerülhetnek. Meglepő módon végül Auru jön rá, hogyan szelidíthetnék meg az állatot.