Maeva pazar lakomája nem a főfogás ízei miatt válik felejthetetlenné, sokkal inkább a kiütések miatt, amit az étel titkos összetevője okozott. A vacsora vendégei ugyanis másnap viszkető kiütésekkel ébrednek. Egyedül Yann és Marina ússzák meg a betegséget, így végül kettejüknek kell megoldaniuk a helyzetet. Marina ápolónőként veti be magát, Yann pedig az ellenszer felkutatására indul Zoom segítségével.