A szigetlakók megdöbbennek, mikor Maotou partjainál egy jéghegyet észlelnek. Van Krook nem értesül Patrick bácsi figyelmeztetéséről és a hajója a jéghegynek ütközik. Bár esküdt ellenségek, Patrick, Yann és Auru a segítségükre siet, nehogy elsüllyedjenek.