Quinn és Charles kapcsolata nyilvánosságra kerül. Maggie izgalmas állásajánlatot kap, extrákkal. Lauren lelkizésre hívja Clare-t. Liza tényellenőrzésbe kezd Quinn regényével kapcsolatban, és közben megtud valami fontosat.