Minogue és O’Leary járőrök átmennek egy féreglyukon, amely visszarepíti őket 1994-be. Találkoznak a kilencéves Maaka őrmesterrel, és egy ártatlan cselekedet miatt megváltozik mindenki jövője.