A kúton történt tragédia híre tűzként terjed Pantallóson. Tihamér másnaposan ébred, és újjáéled benne a hivatástudat. Úgy dönt, új emberként folytatja a munkát Pantallósért.