Batty felfedi bűne titkát, de nem akarja, hogy Alba belekeveredjen. A rablók újratárgyalják a feltételeket, és új tervet szőnek. Beugrik Max, hogy hazavigye Marut.