A rablók a tévéből értesülnek a nyomozás állásáról, és rájönnek, hogy az, aki felbérelte őket, elárulta őket. Maru és Batty megszökik, de egyiküknek kétségei támadnak.