Újoncok: FBI1. évad 5. rész

Simone és Carter egy trópusi szigeten próbálják rábeszélni az Amerikából a tanúskodás elől elszökött számítógépes szakembert, Bernie Barlowe-t, hogy térjen vissza az Államokba és tanúskodjon korábbi munkaadó vállalata ellen egy csalássorozat leleplezésében. Azonban Barlowe kemény diónak bizonyul, ráadásul az álcázott ügynökök veszélybe kerülnek, amikor a szakembert helyi erők akarják elrabolni. Dina elmondja Simone-nak, hogy véletlenül felfedte kapcsolatukat az édesanyja előtt, így Simone apjának, Cutty-nak is értesülnie kellene a viszonyukról.