Totally Spies! - Született kémek6. évad 14. rész | Az utállakberendező

Neves lakberendezők és dizájnerek tűnnek el sorra, Jerry azonnal a lányokat küldi a helyszínekre. A született kémek döbbenten tapasztalják, hogy az eltűntek egykori munkahelyeit most borzalmas, ízléstelen, már-már büntetendően csicsás dekoráció borítja. A nyomozás egyenesen a Fehér Házba vezeti őket, ahol kiderül, a hivatalos lakberendezőt kiiktatták, helyét pedig egy teljesen elszállt dizájner, Maggie Trendset vette át. Maggie mindenhová rikító, szemet bántó mintákat és csúszós, támadó szőnyegeket pakol, és úgy tűnik, senki sincs biztonságban a lakberendezési terrorjától.