Egy erős elmekontroll-chip eltűnik, miközben Clover úgy dönt, belép egy jól összeszokott brigádba. A társaság azonban sorra próbálja megsemmisíteni a vetélytársakat.