A kémeknek vissza kell utazniuk az időben, hogy jó irányba tereljék Jerry-t. Közben Clover felfedezi az új trendet, a hiperszonikus sebességű randizást.