Clover mindent megtesz, hogy meghódítsa az idősebb Rick szívét, de közben szólítja a kötelesség. A Született kémek világméretű problémával állnak szemben, ugyanis a társadalom fontos tagjai nem végzik a munkájukat, és csak játszanak egész nap, mert egy gonosz játékgyártó tudatvezérlő játékaival gyerekké változtatja a felnőtteket, köztük Jerryt is. A lányok Tajvan fővárosába, Tajpejbe utaznak, hogy megfejtsék a rejtélyt, és megmentsék a világot a káosztól.