Totally Spies! - Született kémek1. évad 3. rész | Az új Jerry

A kémeknek elegük van abból, ahogy Jerry bánik velük. Legnagyobb meglepetésükre, amikor megérkeznek a WOOHP Központba, hogy megmondják neki a véleményüket, kiderül, hogy volt főnökük nyugdíjba vonult. Helyette a jóképű, karizmatikus, intelligens és vagány harmincas Mac Smith várja őket, akibe Sam egy kicsit bele is zúg. Amikor furcsa dolgok kezdenek történni a Mactől kapott, gonosszá vált hitelkártyával, majd felrobban a kölcsönbe kapott autójuk, a lányok arra a következtetésre jutnak, hogy valaki üldözi az új főnöküket. Miközben követik a nyomokat, hogy kiderítsék, ki lehet a láthatatlan a támadó, a Született kémek hamar rájönnek, hogy Mac a rosszfiú, akinek az igazi neve Tim Scam, és aki tőlük is meg akar szabadulni, mint ahogy azt Jerryvel is tette.