A Földet és egy kémlány szívét is jég borítja. Vajon melyik lehet a veszélyesebb? Miközben Clover megpróbálja elhessegetni a pletykákat, miszerint egy igazi Jégkirálynő, a világot valós mínuszok fenyegetik. Egy újabb ellenség jelenik meg ugyanis, akinek az a terve, hogy mindent megfagyaszt és visszahozza a jégkorszakot. A gonosznak elege van az emberekből, akik szerinte mindent megtesznek, hogy elpusztítsák a bolygót.