Az alkoholista anyja Maggie (Celia Imrie) beköltözik Richardhoz és ámokfutásba kezdett, problémát-problémára halmoz, miközben Karennek is komoly gondjai vannak a munkahelyén.