Tabu1. évad 4. rész

A Korona ravasz lépésre szánja el magát, hogy megakadályozza Delaney terveit. Kérdés, hogy a Társaság támogatja-e ebben a királyt? James újabb szövetségest szerez a romlott erkölcsű vegyész, Cholmondely (Tom Hollander) személyében. Lorna (Jessie Buckley) igyekszik bebizonyítani, hogy nem ő a gyenge láncszem a társaságban. Thorne egyre kevésbé tud uralkodni féltékenységén, és amikor meglátja James-t a bálon, mindent eldöntő lépésre szánja el magát.