Vanessa megtudja, hogy az apja – aki még gyerekkorában hagyta el őket – visszatért Saint Tropez-ba. Úgy dönt, találkozik vele. Blandine és Pierre titokban élik újra fellángolt szerelmüket. Pierre szeretné felvállalni a kapcsolatot Laure előtt, de Blandine kivár. Biztos akar lenni abban, hogy valóban újra egymásra találtak.