Miután szakított Sylvie-vel, Jerome visszatér Claudia-hoz, aki megbocsátott neki, de a férfi képtelen újra megtalálni mellette a helyét. Laure a Romainnal való szakítása után Valentine-hoz költözik. A két fiatal nő közelebb kerül egymáshoz, és lassan megismerik egymást.