Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 8. rész

David ismét zenélni kezd. Slágergyanús szerzeményt ír, amelyet Caroline-nal akar majd előadni az időközben szépen felújított strand megnyitóján. Felbukkan azonban Aurélie, és gyönyörűen felénekli a dalt. David dilemmázik, hogy vele vagy Caroline-nal mutassa be a szerzeményt. Blandine, Laure édesanyja kétségbeesett, mert nem talál munkát. Laure beprotezsálja a strand bárjába mint üzletvezetőt, de a hölgy sorra követi el a hibákat.