Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 50. rész

Valentine Jessicától kér segítséget. Munkát szeretne a rádiónál, mert az élete romokban hever. Barátnője be is protezsálja. Kisvártatva azonban Valentine kikezd a rádió igazgatójával, és az ujja köré csavarva megszerzi Jessica műsorvezetői munkáját. Laure megkapja az előrehozott szabadulási engedélyét, de mert nagyon félti cellatársát, akit az egyik elítélt többször is halálosan megfenyegetett, magára vállal egy fegyelmezetlenséget, hogy megvédje Sofiát – ezáltal késleltetve a saját szabadságát.