Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 49. rész

Alain ismét utcára kerül. Se pénze, se állása. Egy barátnőjétől, Jeanne-tól kérne segítséget, de a nő elutasítja. Ekkor véletlenül belebotlik egy maffiózóba, akinek ellopja a táskáját. Hajtóvadászat indul ellene, amit nőnek öltözve próbál megúszni. Grégory megtudja, hogy Baptiste fogja helyettesíteni az orvost Laure börtönében. Megpróbálja rávenni a barátját, hogy valamilyen ürüggyel hozza ki Laure-t egy éjszakára, mert szeretné őt megnyugtatni, és persze eltölteni vele egy éjszakát. Baptiste eleinte nem áll rá a dologra.