Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 47. rész

Caroline egyre közelebb kerül ahhoz, hogy lebuktassa Meyert. A férfi azonban rájön a cselszövésre, és elrabolja az ügyvédnőt, hogy egyúttal meg is szabaduljon tőle. Hugo és a rendőrség az utolsó pillanatban mentik meg. Maxime-nak neurológiai problémája van, amely kézremegéssel párosul, ezért Baptiste megtiltja neki, hogy operáljon. Maxime eleinte erőszakosan védi az érdekeit, ám végül rájön, hogy jobb kivizsgáltatnia magát.