Baptiste és Mark viszonya egyre romlik. Ezúttal egy olajfa gerjeszt vitát, amit ki kellene vágni, mert repedéseket okoz Mark és Jessica házának falán. Anna egy békítő ebédet szervez, hogy finomítson a viszályukon, de nem sok sikerrel. Ennek következménye, hogy Baptiste és Jessica újra egymásra találnak, míg Marc és Anna egymással vigasztalódnak – egyelőre még nem felfedve a kapcsolataikat.