Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 44. rész

Caroline elintézi, hogy Laure-t három napra kiengedjék a börtönből. Mindezt annak apropóján, hogy együtt megünnepelhessék a strandétterem megvásárlásának tizedik évfordulóját, amit annak idején hárman vettek meg. Laure-t azonban elfogja a szabadságvágy, és Grégoryval kitalálják, hogy megszöknek. Caroline és Jessica természetesen ellenzik ezt, és feljelentéssel fenyegetőznek, végül azonban elhatározzák, hogy a barátságukra való tekintettel segítenek nekik a szökés megszervezésében.