Feltűnik Hugo édesanyja. A fiú nem tudja felejteni a múltat, ezért öngyilkos akar lenni. Caroline a védelmébe veszi Hugo anyját, általa leplezne le egy bűnszervezetet. Ugyanazon szervezet elnöke felkéri az ügyvédnőt, hogy dolgozzon neki. Ezalatt Blandine kiadja a vendégszobájukat egy várandós lánynak. Ő azonban visszaél a vendégszeretetével.