Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 39. rész

Maxime elbizonytalanodik Louise kapcsán. Úgy érzi, hogy a nagy korkülönbség miatt a lány előbb-utóbb elhagyja, ezért megpróbálja elérni, hogy szakítsanak, amihez egy fiatal orvos barátját használja fel. Hugót őrizetbe veszik, mert meglop egy nőt, akivel pénzért együtt volt. Caroline először úgy dönt, nem vállalja a védelmét. Később aztán meggondolja magát, és rábírja a károsult nőt, hogy vonja vissza a feljelentést.