Valentine és Jean az esküvőjüket tervezgetik, amikor is felbukkan Alexandre, Valentine korábbi társa, és megzsarolja a nőt. A milliárdos futballista pénzére fáj a foga. Valentine, hogy a közös múltjukra és egyéb tetteikre ne derüljön fény, enged a zsarolásnak, de Alexandre kapzsisága nem ismer határt. Caroline rábeszéli Hugót, hogy jelentkezzen egy felnőttoktatási intézménybe. A fiú eleinte lelkes, ám aztán a komplexusa miatt felhagy az egésszel, és úgy dönt, inkább egy hajón vállal munkát.