Laure egyre nehezebben viseli a börtönt. Grégory kapcsán is elbizonytalanodik, ezért arra kéri a párját, hogy ne járjon be hozzá, és szakít vele. Grégory nem érti a helyzetet, de harcol azért, hogy megtartsa a szerelmét. Megkéri a kezét. Feltűnik Anna férje, Guillaume, aki még mindig megszállottan rajong a nejéért. Baptiste döbbenten szembesül a ténnyel, hogy Annának férje van, és abban pillanatban lezárja a kapcsolatukat.