Szerelmek Saint Tropez-ban9. évad 32. rész

Aurélie elmondja Thibault-nak, hogy viszonya van Franckkal, akivel azután szakít, de Thibault látja, hogy a felesége már nem őt szereti, ezért elküldi. Hugo is szakítani készül Caroline-nal, ugyanis a nő ügyfelei nem nézik jó szemmel, hogy egy néhai bűnözővel él együtt, és rendre felmondják a megbízásokat. De Caroline-t emiatt még az ügyvédi kamara is beidézi. Ő azonban kiáll a szerelme mellett, és meggyőzi Hugót, hogy ne menjen el.